Nagy sikert aratott Forgács Péter rendezése

A kezdetekhez visszatérve a győri társulat igazgatójától megtudtuk, Pekka Laasonen, a kuopiói színház volt igazgatója járta a magyar színházakat annak reményében, hogy musicallel színesítheti a finnországi előadásokat.

A testvérvárosi kapcsolatnak köszönhetően társulatával többször volt már Győrben is – megnézték a Sakkot, a Jézus Krisztus szupersztárt és a Doktor Zsivágót –, ismerte Forgács Péter rendezését, Kováts Gergely Csanád koreografálását. Laasonenből nagy lelkesedést váltottak ki a győri produkciók, így kapták Forgácsék a lehetőséget, hogy a Kuopiói Városi Színházban is bizonyítsanak.

A Győri Nemzeti Színház igazgatója Forgács Péter bevallotta, először megijedt a felkéréstől, de végül igent mondott. Elárulta, az sem volt egyértelmű, hogy melyik darabon kezdjenek el dolgozni Kováts Gergely Csanáddal és a finn társulattal, amelynek tagjai többnyire prózai színészek. Felmerült a My Fair Lady és a Kabaré megrendezésének ötlete is. Az utóbbi mellett szólt, hogy nagyrészt prózai részekből áll, s csak Sally Bowles karakterének kell kimagaslóan énekelnie, a finnek is jól fogadták, így esett erre a választás.

Forgács Péternek rendezőként nem volt könnyű dolga, hiszen nem beszél finnül, de Solymár Eszter kitűnő szinkrontolmács végig segítette az alkotói munkát. A kuopiói színészekről elismerően beszélt. Az igazgató szerint érdekes, hogy míg a magyarok saját kreativitásukra hagyatkozva kezdenek el játszani, aztán kapják az instrukciókat, a kupióiak előbb mindig kérdeznek, megbeszélik a jelenetet, s csak aztán színészkednek, a próbák utáni kiértékeléseknél pedig jegyzeteltek, mert nehezebben fogadták be a sok információt. Kováts Gergely Csanád hat különböző testalkatú táncoslánnyal dolgozott együtt, akiket ők válogattak ki, hogy groteszkebbé varázsolják az előadást.

A Kabaré musical hozza magával „a füstösséget és az erotikát”, ezért az alkotók izgultak, hogy milyen lesz a fogadtatása Finnországban. A darab sikerét mi sem mutatja jobban, minthogy az előadás után közel tíz percig állva tapsolt a közönség.

Még több információért nézzék meg a Kulisszák mögött című televíziós magazinműsorunk hétfő esti adását, ahol Farkas Mónika műsorvezető Forgács Péterrel beszélget!

The post Nagy sikert aratott Forgács Péter rendezése appeared first on Győr Plusz.

az eredeti hír itt elérhető